1·"It's hard to explain" should not be a standard part of your sales pitch.
“这很难解释的”不应成为你推销宣传的一个标准部分。
2·YUM is a standard part of Red Hat, Fedora, and some other RPM-based distributions.
YUM是Red Hat、Fedora和其他一些基于RPM的发行版的一个标准组成部分。
3·Like every developer can tell you, feature creep is a standard part of our lives.
每个开发人员都会告诉您，利用特性是编程过程的一部分。
4·Maybe we should make photos of someone's desk a standard part of job interviews...
也许我们应该将办公桌照片作为求职面试的一个正式组成部分。
5·Unless, of course, being forced to eat your greens becomes a standard part of a custodial sentence.
当然，除非强迫你吃蔬菜作为监禁判决条款的一项。
6·Implement a reliable service registry product and position it as a standard part of the supporting infrastructure.
实现一个可靠的服务注册产品，并将其定位成支撑基设的标准部分。
7·One of the handiest things about environment variables is that they are a standard part of the UNIX process model.
环境变量的最便利之处在于：它们是UNIX进程模型的标准部分。
8·So it is a feasible way to build parameterized standard part library for punching die on the general CAD platform.
因此，在通用CAD平台上进行二次开发建立三维参数化汽车冲模标准件库，将是一条可行之路。
9·In chapter 4, the method of founding a 3d parametric standard part base for assemble in hot runner design was presented.
第四章，介绍了热流道设计中一个面向装配的三维参数化标准件库的建立方法。
10·Gnuplot is a great visualization tool that is well known and available as a standard part of many GNU/Linux distributions.
Gnuplot 是一个很好的可视化工具，它非常出名，是很多 GNU/Linux 发行版的一部分。